Soul Eater 09

Natsu Dragneel
Trazendo a vocês o episódio 09...
Não sei oque deu em mim para ter feito ele hoje, sendo que sou preguiçoso, mas está aqui, espero que gostem =D

Ah, e pessoal o Code:Breaker dessa semana, sairá muito atrasado, por alguns problemas da minha internet para baixar, encodar e upar é de boa, mas para baixar, para que eu possa legendar, está praticamente impossível.
Edit2: Link trocado, mais tarde coloco em outro link, e o episódio 08, já está sendo upado.
Edit3: Link do episódio 08 pronto para download.



Episódio 009
Soul eater Blu-Ray





Versão HD (High Definition)
Qualidade: Ótima
Resolução: 1280x720
Extensão: .mkv
Tamanho: 350 mb
Processamento: Alto
Codecs: H.264 e AAC

---------------------------------------------------------------------------------------------------

8 comentários:

Jarbas disse...

Uma pergunta. É a mesma pessoa que traduz Soul Eater e Toriko? Porque assim, eu estou baixando os episódios de SE e guardando pra ver quando saírem todos, então até agora não pude analisar com mais profundidade por não ter visto um episódio inteiro.

Passando por uns pedaços eu pude perceber (estimar) que a tradução está de boa para ótima, parabéns para quem faz.

Mas Toriko, pelo contrário, está muito ruim. Os últimos episódios que vi por aqui foram o 71, o 72 e o 73, e em alguns momentos é realmente complicado entender o que está acontecendo. Digo... se você lê uma frase e ela não faz sentido, quer dizer que alguma coisa está errada.

Eu assisto Toriko em inglês já faz um tempo e sei que é difícil de traduzir (bem mais do que Soul Eater, por exemplo), tanto é que, mesmo sendo um ótimo anime, poucos fansubs tentaram e nenhum conseguiu traduzir com êxito até agora.

Então por mais que demore mais pra sair, podia rolar pelo menos uma revisão no script depois, sei lá, qualquer coisa pra deixar as legendas mais compreensíveis.

De qualquer forma, saibam que eu tô ligado que tem o negócio do pessoal, não sei quantas pessoas compõe o fansub, e também tem a questão do tempo disponível. Além de ser algo que vocês fazem por pura vontade e de graça. Compreendo todas as partes pesadas disso aí e por isso mesmo peço que não encarem como cobrança, nem mesmo como crítica, mas como qualquer outra coisa.

Enfim, esse meu post não faz sentido, dificilmente vai mudar algo e eu devo continuar assistindo em inglês mesmo, mas só senti vontade de me manifestar sobre isso. Estarei na espera de mais epis de Soul Eater.

Tsuna Vongola X disse...

Não Toriko é traduzido por mim ADM Tsuna o Soul eater é Projeto do Natsu sei q Toriko tem seus erros mas como vc mesmo disse é bem complicado de intender algumas coisa e esse anime eu faço sozinho deis de muito tempo e agora estou meio sem tempo de seguir com ele mas quando eu puder vou voltar com ele.

Unknown disse...

Muito Obrigado pelo Soul Eater adoro a série continuem sempre com o bom trabalho. :)

Natsu Dragneel disse...

bom, a revisão ta sendo meio impossível, porque não temos revisores..

Unknown disse...

Pessoal tem outro link onde eu possa baixar os episódios do soul eater pq não to conseguindo baixar pelo mediafire?

Unknown disse...

Pessoal não to conseguindo baixar pelo mediafire ta com algum problema? tem como colocar outros links do Soul Eater 8 e 9?
bRIGADÃO ADORO SITE E A TRADUÇÃO DE VCSSS
ABRAÇO

Natsu Dragneel disse...

irei upar em outro link hoje após chegar a escola, só aguardarem.

Unknown disse...

Opa vlw Natsu Dragneell vc é o cara!!

 
Katsu Fansub © 2011 2012 - Todos os Direitos Reservados. Tudo que é postado aqui é sem fins lucrativos com intuito de
divulgação todos os seus personagens e marcas pertencem aos seu respectivos propietarios.
Desenvolvido por: Jalison Q. Mansan